Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Esperanto-Portugisiskt brasiliskt - Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EsperantoPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...
Tekstur
Framborið av jessysheila
Uppruna mál: Esperanto

Ahhhh!!!!! Kion okazis? Ĉu vi forgesis kiel portugale paroli aŭ ĉu vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Viðmerking um umsetingina
An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Heiti
Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Ahhhh!!!!! O que aconteceu? Você se esqueceu de como falar português ou não tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!
Góðkent av Angelus - 25 Desember 2008 14:03