Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Portugalski brazilski - Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoPortugalski brazilski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...
Tekst
Podnet od jessysheila
Izvorni jezik: Esperanto

Ahhhh!!!!! Kion okazis? Ĉu vi forgesis kiel portugale paroli aŭ ĉu vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Napomene o prevodu
An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Natpis
Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Ahhhh!!!!! O que aconteceu? Você se esqueceu de como falar português ou não tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!
Poslednja provera i obrada od Angelus - 25 Decembar 2008 14:03