Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Есперанто-Португалски Бразилски - Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЕсперантоПортугалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...
Текст
Предоставено от jessysheila
Език, от който се превежда: Есперанто

Ahhhh!!!!! Kion okazis? Ĉu vi forgesis kiel portugale paroli aŭ ĉu vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Забележки за превода
An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Заглавие
Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски Бразилски

Ahhhh!!!!! O que aconteceu? Você se esqueceu de como falar português ou não tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!
За последен път се одобри от Angelus - 25 Декември 2008 14:03