Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 世界语-巴西葡萄牙语 - Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 世界语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
Ahhhh!!!!! Kion okazis ĉu vi forgesis kiel...
正文
提交 jessysheila
源语言: 世界语

Ahhhh!!!!! Kion okazis? Ĉu vi forgesis kiel portugale paroli aŭ ĉu vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
给这篇翻译加备注
An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

标题
Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 goncin
目的语言: 巴西葡萄牙语

Ahhhh!!!!! O que aconteceu? Você se esqueceu de como falar português ou não tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!
由Angelus认可或编辑 - 2008年 十二月 25日 14:03