Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Esperanto-Brasilianisches Portugiesisch - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Esperanto

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
Text Übermittelt von jessysheila	Herkunftssprache: Esperanto Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Bemerkungen zur Übersetzung	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Titel	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 25 Dezember 2008 14:03