Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Esperanto-Português brasileiro - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Esperanto

Português brasileiro

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
Texto Enviado por jessysheila	Idioma de origem: Esperanto Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Notas sobre a tradução	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Título	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Tradução Português brasileiro Traduzido por goncin	Idioma alvo: Português brasileiro Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

Último validado ou editado por Angelus

- 25 Dezembro 2008 14:03