Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - エスペラント-ブラジルのポルトガル語 - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

エスペラント

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
テキスト jessysheila様が投稿しました	原稿の言語: エスペラント Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
翻訳についてのコメント	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

タイトル	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
翻訳ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

最終承認・編集者 Angelus

- 2008年 12月 25日 14:03