Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - Talking in the phone.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Col·loquial - Vida quotidiana

Títol	Talking in the phone.
Text Enviat per Zaherido_	Idioma orígen: Anglès hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Notes sobre la traducció	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Títol	Merhaba
Traducció Turc Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Turc Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 16 Febrer 2009 18:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Febrer 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 Febrer 2009 17:18
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen