Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Talking in the phone.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

عنوان	Talking in the phone.
متن Zaherido_ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
ملاحظاتی درباره ترجمه	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

عنوان	Merhaba
ترجمه ترکی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 16 فوریه 2009 18:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 فوریه 2009 13:14
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 فوریه 2009 17:18
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen