Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - Talking in the phone.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова - Щоденне життя
Заголовок
Talking in the phone.
Текст
Публікацію зроблено
Zaherido_
Мова оригіналу: Англійська
hello how are you?
Im fine, and how are you?
Im fine.
What are you doing?
Nothing, what are you doing?
what have you done today?
What are you gonna do tonight?
Only six days left...
I want to be with you all the time!
Пояснення стосовно перекладу
I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)
Заголовок
Merhaba
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
44hazal44
Мова, якою перекладати: Турецька
Merhaba, nasılsın?
İyiyim, sen nasılsın?
Ä°yiyim.
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey, sen ne yapıyorsun?
Bugün ne yaptın?
Bu akşam ne yapacaksın?
Sadece altı gün geçti...
Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 16 Лютого 2009 18:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Лютого 2009 13:14
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
merhaba hazal,
'...6 gun...'
16 Лютого 2009 17:18
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Evet, pardon
Düzeltiyorum hemen