Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Talking in the phone.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Titel	Talking in the phone.
Tekst Opgestuurd door Zaherido_	Uitgangs-taal: Engels hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Details voor de vertaling	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Titel	Merhaba
Vertaling Turks Vertaald door 44hazal44	Doel-taal: Turks Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 16 februari 2009 18:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 februari 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 februari 2009 17:18
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen