Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Turkki - Talking in the phone.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
Talking in the phone.
Teksti
Lähettäjä
Zaherido_
Alkuperäinen kieli: Englanti
hello how are you?
Im fine, and how are you?
Im fine.
What are you doing?
Nothing, what are you doing?
what have you done today?
What are you gonna do tonight?
Only six days left...
I want to be with you all the time!
Huomioita käännöksestä
I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)
Otsikko
Merhaba
Käännös
Turkki
Kääntäjä
44hazal44
Kohdekieli: Turkki
Merhaba, nasılsın?
İyiyim, sen nasılsın?
Ä°yiyim.
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey, sen ne yapıyorsun?
Bugün ne yaptın?
Bu akşam ne yapacaksın?
Sadece altı gün geçti...
Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 16 Helmikuu 2009 18:48
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
16 Helmikuu 2009 13:14
FIGEN KIRCI
Viestien lukumäärä: 2543
merhaba hazal,
'...6 gun...'
16 Helmikuu 2009 17:18
44hazal44
Viestien lukumäärä: 1148
Evet, pardon
Düzeltiyorum hemen