Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Talking in the phone.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre	Talking in the phone.
Texte Proposé par Zaherido_	Langue de départ: Anglais hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Commentaires pour la traduction	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Titre	Merhaba
Traduction Turc Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Turc Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 16 Février 2009 18:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Février 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 Février 2009 17:18
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen