Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Talking in the phone.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Naslov	Talking in the phone.
Tekst Poslao Zaherido_	Izvorni jezik: Engleski hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Primjedbe o prijevodu	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Naslov	Merhaba
Prevođenje Turski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Turski Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 veljača 2009 18:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 veljača 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 veljača 2009 17:18
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen