Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Talking in the phone.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Talking in the phone.
Tekstas Pateikta Zaherido_	Originalo kalba: Anglų hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
Pastabos apie vertimą	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

Pavadinimas	Merhaba
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

Validated by FIGEN KIRCI - 16 vasaris 2009 18:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 vasaris 2009 13:14
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 vasaris 2009 17:18
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen