Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Talking in the phone.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

صنف عاميّة - حياة يومية

عنوان	Talking in the phone.
نص إقترحت من طرف Zaherido_	لغة مصدر: انجليزي hello how are you? Im fine, and how are you? Im fine. What are you doing? Nothing, what are you doing? what have you done today? What are you gonna do tonight? Only six days left... I want to be with you all the time!
ملاحظات حول الترجمة	I want to learn these so i can talk little turkish with my boyfriend on the phone :)

عنوان	Merhaba
ترجمة تركي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: تركي Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yiyim. Ne yapÄ±yorsun? HiÃ§bir ÅŸey, sen ne yapÄ±yorsun? BugÃ¼n ne yaptÄ±n? Bu akÅŸam ne yapacaksÄ±n? Sadece altÄ± gÃ¼n geÃ§ti... Her zaman seninle beraber olmak istiyorum!

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 16 شباط 2009 18:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 شباط 2009 13:14
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	merhaba hazal, '...6 gun...'
		16 شباط 2009 17:18
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	Evet, pardon DÃ¼zeltiyorum hemen