Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Rus - Aforisma 48
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Assaig
Títol
Aforisma 48
Text
Enviat per
Minny
Idioma orígen: Italià Traduït per
Maybe:-)
Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.
Títol
Ðфоризм 48
Traducció
Rus
Traduït per
Natai
Idioma destí: Rus
Ðе думай о том,
что Ñ‚Ñ‹ упуÑтил.
Ðто огорчает.
Думай о том,
чего Ñ‚Ñ‹ доÑтиг.
Ðто делает ÑчаÑтливым.
Darrera validació o edició per
Sunnybebek
- 1 Maig 2009 14:00