Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Руски - Aforisma 48

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиИталианскиАнглийскиРускиИспанскиХърватски

Категория Есе

Заглавие
Aforisma 48
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Заглавие
Афоризм 48
Превод
Руски

Преведено от Natai
Желан език: Руски

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
За последен път се одобри от Sunnybebek - 1 Май 2009 14:00