Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kirusi - Aforisma 48

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiitalianoKiingerezaKirusiKihispaniaKikorasia

Category Essay

Kichwa
Aforisma 48
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Kichwa
Афоризм 48
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Natai
Lugha inayolengwa: Kirusi

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 1 Mei 2009 14:00