Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Rusça - Aforisma 48

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİtalyancaİngilizceRusçaİspanyolcaHırvatça

Kategori Deneme

Başlık
Aforisma 48
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: İtalyanca Çeviri Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Başlık
Афоризм 48
Tercüme
Rusça

Çeviri Natai
Hedef dil: Rusça

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 1 Mayıs 2009 14:00