Vertaling - Italiaans-Russisch - Aforisma 48

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Opstel

Titel	Aforisma 48
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door Maybe:-) Non pensare a ciÃ² che non ti Ã¨ riuscito. Questo rende tristi. Pensa a ciÃ² che ti Ã¨ riuscito, questo rende felici.

Titel	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 48
Vertaling Russisch Vertaald door Natai	Doel-taal: Russisch ÐÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð». ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°ÐµÑ‚. Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³. ÐÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 1 mei 2009 14:00