Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Venäjä - Aforisma 48

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaItaliaEnglantiVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aforisma 48
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Otsikko
Афоризм 48
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Natai
Kohdekieli: Venäjä

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sunnybebek - 1 Toukokuu 2009 14:00