ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-ロシア語 - Aforisma 48
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
エッセイ
タイトル
Aforisma 48
テキスト
Minny
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Maybe:-)
様が翻訳しました
Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.
タイトル
Ðфоризм 48
翻訳
ロシア語
Natai
様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語
Ðе думай о том,
что Ñ‚Ñ‹ упуÑтил.
Ðто огорчает.
Думай о том,
чего Ñ‚Ñ‹ доÑтиг.
Ðто делает ÑчаÑтливым.
最終承認・編集者
Sunnybebek
- 2009年 5月 1日 14:00