Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ロシア語 - Aforisma 48

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語イタリア語英語 ロシア語スペイン語クロアチア語

カテゴリ エッセイ

タイトル
Aforisma 48
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語 Maybe:-)様が翻訳しました

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

タイトル
Афоризм 48
翻訳
ロシア語

Natai様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 5月 1日 14:00