Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llengua persa - Empty barrels make the most noise.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecPolonèsAnglèsRusCastellàBúlgarPortuguèsEsperantoPortuguès brasilerFrancèsNeerlandèsDanèsLituàAlbanèsRomanèsSerbiBosniTurcLlengua persaItaliàKlingonHebreuNoruecBretóGrecLlatíCatalàÀrabHongarèsIslandèsFeroèsMongolGrec anticAlemanyUcraïnèsXinès simplificatTxecXinèsLetóEslovacAfrikaansFinèsHindiCroatMacedoni
Traduccions sol·licitades: Vietnamita

Categoria Expressió

Títol
Empty barrels make the most noise.
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Anglès Traduït per lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Títol
طبل غازی
Traducció
Llengua persa

Traduït per yunatan
Idioma destí: Llengua persa

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Notes sobre la traducció
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Darrera validació o edició per ghasemkiani - 11 Novembre 2009 17:31