Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Hebreu - Girl needs help with tattoo
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Girl needs help with tattoo
Text
Enviat per
Majanes
Idioma orígen: Anglès
-I'm not scared of dying, I just don't want to
-Nothing is forever
-Just living is not enough
Títol
dying
Traducció
Hebreu
Traduït per
jairhaas
Idioma destí: Hebreu
- ××™× × ×™ פוחדת למות, ×× ×™ פשוט ×œ× ×¨×•×¦×”
- ×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×ž×©×š ×œ× ×¦×—
- לחיות בלבד ×–×” ×œ× ×ž×¡×¤×™×§
Darrera validació o edició per
jairhaas
- 6 Febrer 2010 17:15
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Febrer 2010 16:44
alfonsofernandeztakaki
Nombre de missatges: 10
לפי הכותרת, × ×¨××” שיש ×œ×ª×¨×’× ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×”, כלומר "פוחדת"
5 Febrer 2010 22:31
milkman
Nombre de missatges: 773
המממ.. במחשבה ×©× ×™×” × ×¨××” לי ש××œ×¤×•× ×¡×• צודק. רוצה לתקן ×™×יר (כך קור××™× ×œ×š?)?