Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Hebräisch - Girl needs help with tattoo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischHebräisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Girl needs help with tattoo
Text
Übermittelt von Majanes
Herkunftssprache: Englisch

-I'm not scared of dying, I just don't want to
-Nothing is forever
-Just living is not enough

Titel
dying
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Hebräisch

- אינני פוחדת למות, אני פשוט לא רוצה
- שום דבר לא נמשך לנצח
- לחיות בלבד זה לא מספיק
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jairhaas - 6 Februar 2010 17:15





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Februar 2010 16:44

alfonsofernandeztakaki
Anzahl der Beiträge: 10
לפי הכותרת, נראה שיש לתרגם ללשון נקבה, כלומר "פוחדת"

5 Februar 2010 22:31

milkman
Anzahl der Beiträge: 773
המממ.. במחשבה שניה נראה לי שאלפונסו צודק. רוצה לתקן יאיר (כך קוראים לך?)?