Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - Girl needs help with tattoo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希伯来语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Girl needs help with tattoo
正文
提交 Majanes
源语言: 英语

-I'm not scared of dying, I just don't want to
-Nothing is forever
-Just living is not enough

标题
dying
翻译
希伯来语

翻译 jairhaas
目的语言: 希伯来语

- אינני פוחדת למות, אני פשוט לא רוצה
- שום דבר לא נמשך לנצח
- לחיות בלבד זה לא מספיק
jairhaas认可或编辑 - 2010年 二月 6日 17:15





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 5日 16:44

alfonsofernandeztakaki
文章总计: 10
לפי הכותרת, נראה שיש לתרגם ללשון נקבה, כלומר "פוחדת"

2010年 二月 5日 22:31

milkman
文章总计: 773
המממ.. במחשבה שניה נראה לי שאלפונסו צודק. רוצה לתקן יאיר (כך קוראים לך?)?