ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Girl needs help with tattoo
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Girl needs help with tattoo
テキスト
Majanes
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
-I'm not scared of dying, I just don't want to
-Nothing is forever
-Just living is not enough
タイトル
dying
翻訳
ヘブライ語
jairhaas
様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語
- ××™× × ×™ פוחדת למות, ×× ×™ פשוט ×œ× ×¨×•×¦×”
- ×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×ž×©×š ×œ× ×¦×—
- לחיות בלבד ×–×” ×œ× ×ž×¡×¤×™×§
最終承認・編集者
jairhaas
- 2010年 2月 6日 17:15
最新記事
投稿者
投稿1
2010年 2月 5日 16:44
alfonsofernandeztakaki
投稿数: 10
לפי הכותרת, × ×¨××” שיש ×œ×ª×¨×’× ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×”, כלומר "פוחדת"
2010年 2月 5日 22:31
milkman
投稿数: 773
המממ.. במחשבה ×©× ×™×” × ×¨××” לי ש××œ×¤×•× ×¡×• צודק. רוצה לתקן ×™×יר (כך קור××™× ×œ×š?)?