Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Girl needs help with tattoo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Girl needs help with tattoo
Tekst Poslao Majanes	Izvorni jezik: Engleski -I'm not scared of dying, I just don't want to -Nothing is forever -Just living is not enough

Naslov	dying
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski - ××™× × ×™ ×¤×•×—×“×ª ×œ×ž×•×ª, ×× ×™ ×¤×©×•×˜ ×œ× ×¨×•×¦×” - ×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×ž×©×š ×œ× ×¦×— - ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×‘×“ ×–×” ×œ× ×ž×¡×¤×™×§

Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 6 veljača 2010 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2010 16:44
	alfonsofernandeztakaki Broj poruka: 10	×œ×¤×™ ×”×›×•×ª×¨×ª, × ×¨××” ×©×™×© ×œ×ª×¨×’× ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×”, ×›×œ×•×ž×¨ "×¤×•×—×“×ª"
		5 veljača 2010 22:31
	milkman Broj poruka: 773	×”×ž×ž×ž.. ×‘×ž×—×©×‘×” ×©× ×™×” × ×¨××” ×œ×™ ×©××œ×¤×•× ×¡×• ×¦×•×“×§. ×¨×•×¦×” ×œ×ª×§×Ÿ ×™××™×¨ (×›×š ×§×•×¨××™× ×œ×š?)?