Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Bosni - Samtale mellem fyr og pige
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs - Amor / Amistat
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Samtale mellem fyr og pige
Text a traduir
Enviat per
katti
Idioma orígen: Bosni
kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike
17 Gener 2010 20:23
Darrer missatge
Autor
Missatge
18 Gener 2010 23:51
gamine
Nombre de missatges: 4611
Hello fikomix. Can you help me with a bridge for this one, please. Thanks.
CC:
fikomix
1 Març 2010 23:53
Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Hi maki
fikomix is not so often online lately
Can you give us a bridge
Thanks
CC:
gamine
maki_sindja
2 Març 2010 00:13
maki_sindja
Nombre de missatges: 1206
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."
I hoop that grammar is ok.
2 Març 2010 00:53
Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Thanks