Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Bosnio - Samtale mellem fyr og pige
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Discurso - Amore / Amistad
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Samtale mellem fyr og pige
Texto a traducir
Propuesto por
katti
Idioma de origen: Bosnio
kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike
17 Enero 2010 20:23
Último mensaje
Autor
Mensaje
18 Enero 2010 23:51
gamine
Cantidad de envíos: 4611
Hello fikomix. Can you help me with a bridge for this one, please. Thanks.
CC:
fikomix
1 Marzo 2010 23:53
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi maki
fikomix is not so often online lately
Can you give us a bridge
Thanks
CC:
gamine
maki_sindja
2 Marzo 2010 00:13
maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."
I hoop that grammar is ok.
2 Marzo 2010 00:53
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks