Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Bosnisch - Samtale mellem fyr og pige

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Bosnisch

Bosnisch

Deens

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Samtale mellem fyr og pige
Te vertalen tekst Opgestuurd door katti	Uitgangs-taal: Bosnisch kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

17 januari 2010 20:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 januari 2010 23:51
	gamine Aantal berichten: 4611	Hello fikomix. Can you help me with a bridge for this one, please. Thanks. CC: fikomix
		1 maart 2010 23:53
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Hi maki fikomix is not so often online lately Can you give us a bridge Thanks CC: gamine maki_sindja
		2 maart 2010 00:13
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America." I hoop that grammar is ok.
		2 maart 2010 00:53
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Thanks