Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Bosnia lingvo - Samtale mellem fyr og pige

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvoDana

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Samtale mellem fyr og pige
Teksto tradukenda
Submetigx per katti
Font-lingvo: Bosnia lingvo

kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike
17 Januaro 2010 20:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Januaro 2010 23:51

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Hello fikomix. Can you help me with a bridge for this one, please. Thanks.

CC: fikomix

1 Marto 2010 23:53

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi maki

fikomix is not so often online lately

Can you give us a bridge Thanks

CC: gamine maki_sindja

2 Marto 2010 00:13

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."

I hoop that grammar is ok.

2 Marto 2010 00:53

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thanks