Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Danès-Anglès - Se til at fÃ¥ det...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
Se til at få det...
Text
Enviat per
Francky5591
Idioma orígen: Danès
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Notes sobre la traducció
aforisme
Títol
Make sure...
Traducció
Anglès
Traduït per
lenab
Idioma destí: Anglès
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Darrera validació o edició per
Tantine
- 2 Març 2010 01:52
Darrer missatge
Autor
Missatge
2 Març 2010 01:52
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine