Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Anglais - Se til at få det...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Se til at få det...
Texte
Proposé par
Francky5591
Langue de départ: Danois
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Commentaires pour la traduction
aforisme
Titre
Make sure...
Traduction
Anglais
Traduit par
lenab
Langue d'arrivée: Anglais
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Dernière édition ou validation par
Tantine
- 2 Mars 2010 01:52
Derniers messages
Auteur
Message
2 Mars 2010 01:52
Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine