Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Tanska-Englanti - Se til at fÃ¥ det...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset
Otsikko
Se til at få det...
Teksti
Lähettäjä
Francky5591
Alkuperäinen kieli: Tanska
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Huomioita käännöksestä
aforisme
Otsikko
Make sure...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
lenab
Kohdekieli: Englanti
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Tantine
- 2 Maaliskuu 2010 01:52
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Maaliskuu 2010 01:52
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine