Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



44Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Se til at fÃ¥ det...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Se til at få det...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
Make sure...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lenab
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 2 Μάρτιος 2010 01:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Μάρτιος 2010 01:52

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine