Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



44Vertimas - Danų-Anglų - Se til at fÃ¥ det...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Se til at få det...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Danų

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
Make sure...
Vertimas
Anglų

Išvertė lenab
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Validated by Tantine - 2 kovas 2010 01:52





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 kovas 2010 01:52

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine