Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Daneză-Engleză - Se til at fÃ¥ det...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Gânduri
Titlu
Se til at få det...
Text
Înscris de
Francky5591
Limba sursă: Daneză
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Observaţii despre traducere
aforisme
Titlu
Make sure...
Traducerea
Engleză
Tradus de
lenab
Limba ţintă: Engleză
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Validat sau editat ultima dată de către
Tantine
- 2 Martie 2010 01:52
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
2 Martie 2010 01:52
Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine