الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -انجليزي - Se til at fÃ¥ det...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Se til at få det...
نص
إقترحت من طرف
Francky5591
لغة مصدر: دانمركي
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme
عنوان
Make sure...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
lenab
لغة الهدف: انجليزي
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Tantine
- 2 أذار 2010 01:52
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
2 أذار 2010 01:52
Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine
ترجمات مفضلة
ترجمة - دانمركي -انجليزي - Se til at fÃ¥ det...
