Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Dana-Angla - Se til at få det...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Pensoj
Titolo
Se til at få det...
Teksto
Submetigx per
Francky5591
Font-lingvo: Dana
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Rimarkoj pri la traduko
aforisme
Titolo
Make sure...
Traduko
Angla
Tradukita per
lenab
Cel-lingvo: Angla
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Laste validigita aŭ redaktita de
Tantine
- 2 Marto 2010 01:52
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
2 Marto 2010 01:52
Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine