Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Inglés - Se til at fÃ¥ det...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
Se til at få det...
Texto
Propuesto por
Francky5591
Idioma de origen: Danés
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Nota acerca de la traducción
aforisme
Título
Make sure...
Traducción
Inglés
Traducido por
lenab
Idioma de destino: Inglés
Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Última validación o corrección por
Tantine
- 2 Marzo 2010 01:52
Último mensaje
Autor
Mensaje
2 Marzo 2010 01:52
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi lenab
I've validated your translation, based on the French version.
Bises
Tantine