Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



44Übersetzung - Dänisch-Englisch - Se til at fÃ¥ det...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Se til at få det...
Text
Übermittelt von Francky5591
Herkunftssprache: Dänisch

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
Make sure...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lenab
Zielsprache: Englisch

Make sure you get it
as you want it
and not
the way others say
you should be content with.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 2 März 2010 01:52





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 März 2010 01:52

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi lenab

I've validated your translation, based on the French version.

Bises
Tantine