Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Polonès - I felt so much pain and loneliness too everyone...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Polonès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I felt so much pain and loneliness too everyone...
Text Enviat per Grazus	Idioma orígen: Anglès I felt so much pain and loneliness too everyone used me no one was true i could no lie i spoke my mind so strong and brave one of the kind" The human heart cannot love the whole world","If people cannot see you shinning,it is because their minds are cloudy

Títol	CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci ...
Traducció Polonès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Polonès CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci KaÅ¼dy mnie wykorzystywaÅ‚, nikt nie byÅ‚ prawdziwy Nie mogÅ‚em kÅ‚amaÄ‡, mÃ³wiÅ‚em otwarcie tak silny i odwaÅ¼ny, jedyny w swoim rodzaju Ludzkie serce nie moÅ¼e kochaÄ‡ caÅ‚ego Å›wiata JeÅ›li ludzie nie widzÄ… jak Å›wiecisz, to dlatego, Å¼e ich umysÅ‚y sÄ… mroczne
Notes sobre la traducció	"cloudy" - dosÅ‚ownie: "pochmurne"

Darrera validació o edició per Edyta223 - 22 Juny 2010 20:18