Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポーランド語 - I felt so much pain and loneliness too everyone...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I felt so much pain and loneliness too everyone...
テキスト Grazus様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I felt so much pain and loneliness too everyone used me no one was true i could no lie i spoke my mind so strong and brave one of the kind" The human heart cannot love the whole world","If people cannot see you shinning,it is because their minds are cloudy

タイトル	CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci ...
翻訳ポーランド語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci KaÅ¼dy mnie wykorzystywaÅ‚, nikt nie byÅ‚ prawdziwy Nie mogÅ‚em kÅ‚amaÄ‡, mÃ³wiÅ‚em otwarcie tak silny i odwaÅ¼ny, jedyny w swoim rodzaju Ludzkie serce nie moÅ¼e kochaÄ‡ caÅ‚ego Å›wiata JeÅ›li ludzie nie widzÄ… jak Å›wiecisz, to dlatego, Å¼e ich umysÅ‚y sÄ… mroczne
翻訳についてのコメント	"cloudy" - dosÅ‚ownie: "pochmurne"

最終承認・編集者 Edyta223 - 2010年 6月 22日 20:18