Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Польский - I felt so much pain and loneliness too everyone...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Польский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I felt so much pain and loneliness too everyone...
Tекст Добавлено Grazus	Язык, с которого нужно перевести: Английский I felt so much pain and loneliness too everyone used me no one was true i could no lie i spoke my mind so strong and brave one of the kind" The human heart cannot love the whole world","If people cannot see you shinning,it is because their minds are cloudy

Статус	CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci ...
Перевод Польский Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Польский CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci KaÅ¼dy mnie wykorzystywaÅ‚, nikt nie byÅ‚ prawdziwy Nie mogÅ‚em kÅ‚amaÄ‡, mÃ³wiÅ‚em otwarcie tak silny i odwaÅ¼ny, jedyny w swoim rodzaju Ludzkie serce nie moÅ¼e kochaÄ‡ caÅ‚ego Å›wiata JeÅ›li ludzie nie widzÄ… jak Å›wiecisz, to dlatego, Å¼e ich umysÅ‚y sÄ… mroczne
Комментарии для переводчика	"cloudy" - dosÅ‚ownie: "pochmurne"

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 22 Июнь 2010 20:18