Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - Wait

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsItaliàAlemany

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Wait
Text
Enviat per lisanne
Idioma orígen: Anglès Traduït per merdogan

Wait my sturdy guy wait... You will see.

Títol
Wart mal
Traducció
Alemany

Traduït per alexfatt
Idioma destí: Alemany

Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.
Darrera validació o edició per nevena-77 - 12 Setembre 2010 15:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Agost 2010 11:48

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...

15 Agost 2010 13:07

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
Vielen Danke für Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Übersetzung nicht mehr bearbeiten.
Darf ich Sie fragen, ob Sie für mich es bearbeiten können?

15 Agost 2010 21:13

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Lieber alexfatt,
Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.

16 Agost 2010 00:01

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht.
Danke für die Hilfe.

23 Agost 2010 15:29

dilbeste
Nombre de missatges: 267
Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....