Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - Wait

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Italia

Germana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Wait
Teksto Submetigx per lisanne	Font-lingvo: Angla Tradukita per merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

Titolo	Wart mal
Traduko Germana Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Germana Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 12 Septembro 2010 15:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Aŭgusto 2010 11:48
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 Aŭgusto 2010 13:07
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 Aŭgusto 2010 21:13
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 Aŭgusto 2010 00:01
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 Aŭgusto 2010 15:29
	dilbeste Nombro da afiŝoj: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....