Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Wait

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

ایتالیایی

آلمانی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Wait
متن lisanne پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط Wait my sturdy guy wait... You will see.

عنوان	Wart mal
ترجمه آلمانی alexfatt ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 12 سپتامبر 2010 15:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 آگوست 2010 11:48
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 آگوست 2010 13:07
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 آگوست 2010 21:13
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 آگوست 2010 00:01
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 آگوست 2010 15:29
	dilbeste تعداد پیامها: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....