Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Duits - Wait

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Italiaans

Duits

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Wait
Tekst Opgestuurd door lisanne	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

Titel	Wart mal
Vertaling Duits Vertaald door alexfatt	Doel-taal: Duits Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 12 september 2010 15:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 augustus 2010 11:48
	merdogan Aantal berichten: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 augustus 2010 13:07
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 augustus 2010 21:13
	merdogan Aantal berichten: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 augustus 2010 00:01
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 augustus 2010 15:29
	dilbeste Aantal berichten: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....